This has been added, thank you for your feedback! You can now create a new folder clicking on the + icon at the bottom left side of the left pane.